Mislim, bukvalno piše "curriculum vitae", što je po mom mišljenju profesionalnije, ali, znate, to je u stvari skoro isto.
Cioe', tecnicamente si chiama "curriculum vitae", che penso sia piu' professionale, ma, sa... alla fine e' la stessa cosa.
Pa, znate, to je najveæi problem devojèica njenih godina.
Beh, sa che e' il conflitto piu' grande per una ragazza della sua eta'.
Znate, to je kao film o bejzbolu.
Sa e' come quel film sul baseball...
Znate, to je bila muzika za naše uši.
E sapete una cosa? Era... era musica per le nostre orecchie.
Znate, to se ne radi, ako zaista niste posveæeni bejzbolu.
A volte non lo scopri finche' non finisci ai campionati.
Znate to kao bivši Univerzitet Harvard.
Credo che lei sappia che questa e' la vecchia Universita' di Harvard.
Znate, to ne može da pokrije sve što možete da naiđete na tamo.
Questo libro non copre tutto quello che dovrai affrontare in gara.
Da, ali, znate, to nije najgora glavobolja koju sam ikad imala.
Si', ma, sai... non e' il peggiore che abbia mai avuto.
Dobro, dobro, znate, to nije nešto što moraju dokazati svima.
Va bene, beh... - Cosa? Non e' qualcosa che devi dimostrare.
To je jedini naèin da se garantuje potpuna izolacija, i znate to.
È l'unico modo per garantire l'isolamento totale dell'infezione. Lei lo sa.
Pa znate to je.., to je nemoguæe reæi.
Be', sa, e'... E' impossibile da dire.
Znate, to zapravo nije moguće za vas ignorirati me zauvijek.
Lo sai che non puoi ignorarmi per sempre, vero?
Nažalost, znate, to se počinje osjećati kao kod kuće ovdje.
Sa una cosa? E' triste, ma... in qualche modo comincio a sentirmi a casa qui dentro.
Znate, to je teško povjerovati, ali je bolje nego prvi.
Sapete, e' difficile da credersi, ma e' migliore del primo.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Mi sembra... di aver visto un caso simile quando ero community organizer.
Znate, to je samonas dvoje ovdje, pa zašto ne pokušamo biti iskren?
Sai che siamo solo tu e io qui. Quindi... Perche' non proviamo ad essere sinceri?
Važno mi je samo da ga zaustavimo, i samo sam htela da znate to da šta god da je potrebno, tu sam.
M'interessa solo che lo fermiamo... e voglio che tu sappia sono disposta a fare tutto quello che sarà necessario.
Ne možete da mi ga date i znate to.
Non puo' farlo e lo sa.
Znate, to vanzemaljsko sranje me je uèinilo neèim što nisam.
Sa... Quella schifezza aliena mi aveva reso diverso.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Sapete, in un certo senso è lo stesso se, guardandovi, notassi una splendida ragazza con un top rosa.
Znate, to je jedna od divnih stvari kad ste muzičar, da je to tako fleksibilno.
E, sapete, questa è una delle cose belle dell'essere musicisti, il fatto che tutto sia così incredibilmente fluido.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
E mentre restava muto, ho detto, "Sarei lieto di tenere un discorso presso la vostra scuola, ma solo per dirverlo, non si tratta di una settimana dedicata alla salute, ma di una settimana sulle malattie.
Ali znate, to je samo jedan od mnogih načina kako dizajn, odgovarajući dizajn, može da ima uticaj na ishode u zdravstvu.
Ma sapete, è uno dei tanti modi in cui un progetto, un buon progetto può incidere sulla salute delle persone.
Znate, to je toliko dugo da sam počela da razmišljam u TED terminima.
L'attesa era così lunga che ho iniziato a pensarci in termini di TED. L'attesa era così lunga che ho iniziato a pensarci in termini di TED.
Sastala se sa ostalima da gledaju "Sultanovog slona" i znate, to je imalo ogroman uticaj."
Si era incontrata con altri per guardare 'The Sultan's Elephant' e, come dire, ha fatto un'enorme differenza."
I kao što znate ili možda ne znate, to je jedan od glavnih uzroka smrti u ptičjem svetu.
E, come sapete, o come potreste non sapere, è una delle principali cause di morte per gli uccelli nel mondo.
Kao što znate, to je glavni simptom kod rane pojave Alchajmerove bolesti.
Come sapete, questo è il sintomo principale dell'Alzheimer precoce.
Prvo, bitno mi je da znate to da napišete.
Primo, mi importa che lo diciate nel modo giusto.
Kao što znate, to je predivan grad okružen brdima, sa više od 2000 hramova i svetilišta, gde su ljudi bili u mestu 800 i više godina.
Ma è anche, come sapete tutti, una bellissima città circondata da colline, con più di 2000 tempi e santuari, in cui la gente sta ferma da più di 800 anni.
Nikad ne znate; to što zasmejavaš porodicu, ne znači da si komičar, zar ne?
Perché non si può mai sapere, essere divertente a casa non significa che sei un comico, giusto?
Znate, to je 12--ima 13.7 milijarde svetlosnih godina, i to nije pretpostavka.
Cioe', è 12 - è 13, 7 miliardi di anni luce, e non è una supposizione.
Što više znate, to neverovatnije svet izgleda.
e più meraviglioso ci appare il mondo.
Međutim, znate, to je pitanje na koje pokušavam da odgovorim u svom istraživanju.
Sapete, questa è la domanda a cui cerco di rispondere con le mie ricerche.
Ne znate to još uvek, ali imate sposobnost da se nanovo osmišljavate do beskonačnosti.
Tu ancora non lo sai, ma hai la capacità di reinventare te stesso senza fine.
Možda po koje plućno oboljenje tu i tamo, ali znate, to i nije tako velika stvar.
D'accordo, un po' di malattie polmonari qua e là, ma insomma, niente di che.
I trebalo bi da znate to, 99, verovatno 99 procenata i više naših eksperimenata je bilo neuspešno.
E dovete sapere che praticamente il 99%, o forse anche più, dei nostri esperimenti fallirono.
(smeh) Potiskujemo je. Znate, to je naša politika.
(Risate) La sopprimiamo. Questa è la nostra policy.
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Lo sapete, quando si fa qualcosa che si ama un’ora sembra cinque minuti.
Ali znate, to je kao saradnja između mene i obožavatelja, pa sam rekao "Naravno".
fra me e i miei fans, cosi dissi, "Certo."
Šta se potom desilo? DžA: Da, znate, to jeste veliki slučaj.
E poi? JA: Si, è un grande caso, sai.
I, znate, to se dogodilo iz nekoliko razloga.
E, sapete, questo accade per numerose ragioni.
0.47175693511963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cioe', tecnicamente si chiama "curriculum vitae", che penso sia piu' professionale, ma, sa... alla fine e' la stessa cosa. 